Light Encounter (Romaji)

Asahi no kanata kara koe ga kikoeta
Sore wa "yorokobi ga wakaranai no" to katarikakeru
Orion no yume, hoshi no himitsu
Kotae wo issho ni mitsukemashou
Watashi no ai no chikara wo tayori ni shite

Tatakai no hate niwa
Mata hakori wo motte machi wo arukeru

See the light ima anata no kokoro ni kagayaku
Yomigaetta kara
Ever bright tsumazuita toki wa yuuki dashite
Kokufuku dekiru hazu yo

Tsumetai tsuki wo mitsumeta shunkan ni
Kodoku ni natta watashi wo hikari ga michibiite kure
Yabureta hashi, fukai wareme
Toki niwa kanashii koto mo aru kedo
Kiken wo sakeru tame me wo hiraiteiru

Kurayami kara nigete
Renai wa toki ni fujouri na mono

See the light atarashii hajimari wa anata to
Watashi wo kanjite
Ever bright soshite jiyuu wo toriagenaide
Shinjitsu wa modotte kuru

Tatakai no hate niwa
Mata hakori wo motte machi wo arukeru

See the light ima anata no kokoro ni kagayaku
Yomigaetta kara
Ever bright tsumazuita toki wa yuuki dashite
Kokufuku dekiru hazu yo

Light Encounter (translation)

I heard a voice in the distance of the rising sun
It said, “don’t you understand joy?”
Orion’s dream, secret of the stars
Let’s found out the answers together
Depend on the power of love in me

At the end of the battle
You can walk in the town with pride again

See the light, it shines in your heart
Because it’s revived
Ever bright, when you stumble, be brave
I intend to win

In the moment I glanced at the cold moon
I got lonely, the light leads on
Broken bridge, deep chasm
Though I’m sad sometimes
To avoid danger, I keep my eyes open

Escape from darkness
Love is sometimes irrational

See the light, the new start is with you
Feel me
Ever bright, and don’t take away freedom
The truth will return

At the end of the battle
You can walk in the town with pride again

See the light, it shines in your heart
Because it’s revived
Ever bright, when you stumble, be brave
I intend to win

©2006

Return to Lyrics